-
1 Pfahl
m -(e)s, Pfählegerammter Pfahl — стр. забивная свая••ein Pfahl im Fleische — библ. червь, точащий изнутри ( мучительные физические или душевные страдания)auf seinem Kopf kann man Pfähle anspitzen — разг. ему хоть кол на голове теши -
2 ein Pfahl im Fleische
кол.числ.1) общ. источник вечных мук (библ. букв. жало в плоти), причина вечных страданий (библ. букв. жало в плоти)2) библ. червь, точащий изнутри (мучительные физические или душевные страдания)Универсальный немецко-русский словарь > ein Pfahl im Fleische
См. также в других словарях:
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия